Vous avez dit “comparatisme” ?
La littérature comparée, qu’est-ce que c’est ?
La question revient d’une manière presque systématique dès que l’on essaie de présenter notre discipline. D’ailleurs, il ne s’agit pas tant d’une question que d’une série de questions. Qu’est-ce que l’on compare exactement ? Est-ce que faire de la littérature comparée, c’est uniquement travailler sur des textes en langue étrangère ? Et pourquoi comparer ? A quoi cela sert-il ? Au bout du compte, comparer, mais pour quoi faire ?
Dans un article de 1984, devenu historique, Ulrich Weisstein pose une série d’interrogations : “D’où venons-nous ? Que sommes-nous ? Où allons-nous ?”, avant de prendre acte de : “The Permanent Crisis of Comparative Literature”. Plus de trente plus tard, la situation n’a guère évolué. Pourtant, aujourd’hui, plus personne ne viendrait remettre en question la pertinence de l’ouverture interculturelle et transnationale sur laquelle s’est fondée – historiquement – la littérature comparée. A l’ère de la globalisation, tout le monde est devenu comparatiste. En un sens, la littérature comparée a gagné, mais paradoxalement ceci la met en danger en la privant de sa spécificité méthodologique et épistémologique (sur ce point, nous renvoyons à l’article de 2012 de Françoise Lavocat).
Dans un souci de contribution à cette réflexion, toujours en cours, sur la place du comparatisme dans le partage disciplinaire et sur le discours que la littérature comparée peut tenir sur le monde, vous trouverez sur le site un essai de définition à partir d’une métaphore : celle du maître-relieur.
Pour lire ce texte, c’est par ici.
OpenEdition vous propose de citer ce billet de la manière suivante :
Sébastien Wit (6 juin 2018). Vous avez dit “comparatisme” ? Collectif LIPOthétique. Consulté le 23 janvier 2025 à l’adresse https://doi.org/10.58079/qvgb
